故事讲述充满文青气质的汤马大学毕业，从父亲的豪宅搬到小区生活，漂流在纽约大都会中，一日，汤马意外发现父亲有外遇，试图出手阻止但却情不自禁投入外遇的怀抱。在汉语词汇里，“娘”和“妈”是同义词，都指母亲。一位刚学汉语的留学生在校园里看上了一位漂亮的中国女生，于是他给这位姑娘写求爱信，但一时忘了“娘”字怎么写，便自作聪明，以“妈”代替“娘’，于是情书的开头是：“亲爱的姑妈……”汤马迷失在了偷情的快感与罪疚之中...